Sheng Jiang, Di Yu, Mian Hua Zi, Lian Peng Ke, E Jiao, Jing Jie, Ai Ye, Shu Di, Dong Chong Xia Cao, Wu Ling Zhi, Pu Huang, Gan Jiang, Bai Shao, Qing Pi, Sheng Ma
Decoct with Water
Sheng Jiang, Ai Ye, Zi Su Ye, Bai Mao Gen, Cong Tou, Jing Jie, Di Yu, Sha Ren
{Jia Li Nu (daugher, girl) Qiao Mei Shi ( low appetite) Jin De Zhi Yao ( medicine) Mo Yu ( no cured) Be Li Zhong Wan shi Zhi: Song ( add ) Reng HuPo Shou xing ( God of Longevity); this is edited by Li Chen }
Wei Bu Zhun Shi recieved Zhao Fu ( shine fortune ) Guang Xu Bing Wu Nian ( Year ) 4- 19 -1906
Translated by William Dong and Leo Zhu
The patient's name and the date are edited by Li Chen
1906_Formulas_4.2011 682
生姜，地榆，棉花子[1] ，莲蓬壳，阿胶，京芥[2] ，艾叶，熟地，冬草[3] ，川芎，灵脂[4] ，蒲黄，干姜，白芍，青皮，升麻
净水煎服
生姜，艾叶，苏叶[5] ，毛根[6] ，葱头，京芥[7] ，地榆，砂仁
Sheng Jiang, Di Yu, Mian Hua Zi, Lian Peng Ke, E Jiao, Jing Jie, Ai Ye, Shu Di, Dong Chong Xia Cao, Wu Ling Zhi, Pu Huang, Gan Jiang, Bai Shao, Qing Pi, Sheng Ma
Decoct with Water
Sheng Jiang, Ai Ye, Zi Su Ye, Bai Mao Gen, Cong Tou, Jing Jie, Di Yu, Sha Ren
{Jia Li Nu (daugher, girl) Qiao Mei Shi ( low appetite) Jin De Zhi Yao ( medicine) Mo Yu ( no cured) Be Li Zhong Wan shi Zhi:
Song ( add ) Reng HuPo Shou xing ( God of Longevity); this is edited by Li Chen }
Wei Bu Zhun Shi recieved Zhao Fu ( shine fortune )
Guang Xu Bing Wu Nian ( Year ) 4- 19 -1906
Translated by William Dong and Leo Zhu
The patient's name and the date are edited by Li Chen